艾琳娜为朱德庸画的漫画像。图|受访者提供

用漫画传播中国

文/黄艺

近日，一组关于“美丽余杭”的条漫在网上流传。碧天秋水的广济桥、禅意悠悠的径山寺、蓝天白云的良渚田野……一种独特的诗意和趣味跃然纸上。

漫画的作者就是16岁的加拿大籍华裔少女艾琳娜·张。

“这是我第一次看到孩童视野里的良渚文化，距今5300年到4300年的良渚先民在她的笔下，有的在耕地，有的在制玉，整体细节把握准确，生动幽默！”江南水乡博物馆馆长陆文宝说。

描绘“美丽余杭”

余杭地处杭州市北部，位于杭嘉湖平原和京杭大运河的南端，是长江三角洲的圆心地，是“中华文明曙光”──良渚文化的发祥地，素称“鱼米之乡、丝绸之府、花果之地、文化之邦”，有水乡古镇，有禅茶传奇，还有非物质文化遗产等。

漫画余杭，是今年余杭区侨办侨联的外宣工作之一。

余杭区侨联副主席丁庆伟介绍，艾琳娜虽然只有16岁，但从绘画技巧上看早已不是问题，所以大胆做了这次尝试，和她签约了这个项目。

“我可是艾琳娜的老粉丝了，很喜欢她的画，生动又活泼，画风非常明快，故事分寸都把握得很到位。”余杭侨办主任钟月华说。

为了完成这组漫画，艾琳娜考察了余杭塘栖古镇、超山梅花，吴昌硕和梅花的故事给她留下非常深刻的印象。她表示，这对自己是一种挑战，现在更觉得要多读书多思考。

在良渚博物馆的玻璃橱窗前，艾琳娜安静地拍着照片，不时凑过去看看橱窗里摆设的各种陶器或者玉器，一探究竟。余杭侨联副主席丁庆伟详细地为她讲解良渚文化。

“余杭非常美，从超山到塘栖古镇，良渚文化真是了不起！” 艾琳娜说，“回来以后自己也上网搜索了很多文章来看，很震撼。”

艾琳娜酷爱中国元素，起源于一款叫《剑侠情缘三》的网络游戏，虽是虚拟世界，但其唯美的画面、精致的服饰对她影响很大，这也是漫画余杭画面清新的一个原因。《剑侠情缘三》中很多招数的名字也很诗意，后来她发现多来自古典诗词。这扇门一打开，她才开始领略到中国传统文化的博大精深。

“描绘美丽的余杭只是一个开端。” 艾琳娜说，“余杭有亘古开天的良渚文化、源远流长的运河文化和蛮声海外的禅茶文化，历史文化底蕴太深厚了。”

 

艾琳娜画的“美丽余杭”条漫。图|受访者提供

用画笔决定不一样的人生

艾琳娜出生在加拿大蒙特利尔，从小就喜欢画画，画起画来可以一整天不动。

她最大的乐趣就是涂鸦。“家里的墙都被我涂坏了，房东无奈只好重刷了房子，顺便涨了房租。”

小学一年级，她参加了电视台的节目，在大庭广众之下绘画。三年级时，她画了20多集的《小恐龙的故事》，厚厚的一叠，让同学们很是羡慕。

生活中的每个点滴都是她创作灵感的来源。有一次她早上在被窝里睡懒觉不肯起来，妈妈拿着她最爱吃的三明治在她眼前晃悠，说起来就可以吃了，于是她画了《妈妈叫我起床》。

她还画过一幅亲子画，画的是她自己趴在一张大纸上描绘自己和妈妈在一起的样子。她在画的边上配了几行小诗：

人生如一张巨大的白纸

你可以弃之不理

索性将颜料胡乱一洒

你当然也可以用心描绘

用手中的画笔

决定自己不一样的人生

艾琳娜获得的第一个奖是上海市青少年创意绘画大赛一等奖，还获得了中国青少年卡通与漫画大赛特别奖、第十届“天眼杯”中国国际少儿漫画大赛优秀奖，以及第三届山东国际网络漫画优秀奖。她的作品《牡丹亭》被江苏昆山昆曲博物馆收藏。

2015年10月，她受景德镇政府邀请参加景德镇国际瓷博会，成为受邀参会的最小的外国嘉宾，在博览会上她表演了数字绘画《传承》。2016年是VR（虚拟现实技术）元年，她在杭州第12届中国国际动漫节上表演了VR绘画。在2016年11月的三亚海外华文传媒协会年会期间，她举办了自己的首场个人画展。与会的几十家华文媒体老总参观了画展，并给予了肯定。斯莱克之父、美国好莱坞《捉妖记》导演许诚毅称赞她的作品有分镜头感，人物表情也有表现力。

2017年初，在湖南张家界市政府外宣办的邀请下，艾琳娜来到张家界采风，并被张家界市外宣办聘为特约外宣漫画家，用漫画的形式介绍张家界的风光和历史传说。

“这个孩子有自己的想法，非常难能可贵，这也是我们张家界聘请她来做特约漫画家的原因。”张家界市政府外宣办主任王建军说。

因为数码绘画熟练，艾琳娜还经常在现场画漫画像。着名漫画家朱德庸、美国犹他大学艺术学院院长雷蒙等都曾出现在她的画笔下。

对她启发最大的是着名漫画家蔡志忠。她为蔡志忠画了漫画像，蔡志忠也回赠了她一幅画。“他说，他和我一样，从小就喜欢画画，其实漫画很特别，不需要太高的美术基础训练，但是需要讲好故事，更需要丰富的文化知识。”艾琳娜说。

蔡志忠说，很多人小时候很喜欢画画，但是随着年龄的增长，慢慢地兴趣就转移了，其实画画是非常快乐的事。当下社会很浮躁，但是艾琳娜的作品保持了童真和平常心，这一点很难得。

“画漫画，必须有可读性，就是故事感。这是我画漫画的最大心得。”蔡志忠说，“艾琳娜这方面表现得很不错。哪怕一些单独的插画，也可以看到她内心世界非常丰富。”

眼界比技法更重要

作为山东漫画家协会最小的会员，艾琳娜参加了协会组织的几次画展，包括山东省漫画家作品展这样的专业大展。

山东省漫画家协会副秘书长宋晓军表示，在动漫领域，艾琳娜的水平已经远远超过了同龄人。

山东漫画家协会主席黎青介绍，漫画和一般艺术作品不一样，非常考验智力，怎么能打破常规思维，立意新巧，对漫画家是很大的考验。

黎青认为，漫画是一种讲故事的艺术，其次才是绘画技巧，如果人物情节多了，也会派生出长篇四格漫画、长篇漫画等等，这和文学创作是有一定的相似性的，所以对漫画家来说，生活体验非常重要。“艾琳娜的漫画画面感强，有很深的可读性。”

山东工艺美术学院数字艺术与传媒学院院长顾群业也很欣赏艾琳娜的画。他打算邀请艾琳娜来济南做个展，和济南少年做数字绘画交流。

顾群业是一位数字艺术家，他将数字艺术解释为“伴随着数字技术的产生而形成的艺术样式”。他认为，而今随着时代的发展，数字绘画越来越大众化，已经跳出单纯的艺术绘画。

“画画这事，技法固然重要，但是眼界也非常重要。”他说，“从艾琳娜的作品中，我们可以看到她对生活和周围的事物都充满了激情。”

在他看来，古人说的“读万卷书，行万里路”是做学问的准则，从另外一个意义上来说，这也是一种“眼界”。“心界”则是主观的，让色彩、线条与心灵撞击而生出画面来，这才是画画。

“这是视觉传播，也是文化传播。”他说。★