惊弓之鸟的主人公是谁?惊弓之鸟的鸟是什么鸟?

 

惊弓之鸟出处：《战国策?楚策四》：“对曰：‘其飞徐而鸣悲闻弦音，引而高飞，故疮陨也。’”

 

注解：惊，惊吓。

 

释义：被弓箭吓怕了的鸟。（听到弓弦声，就吓得掉到地上。）比喻受过惊吓，遇事胆怯的人。

 

惊弓之鸟的鸟是什么鸟?

 

惊弓之鸟典故中的鸟其实是一只大雁。

 

 

 

惊弓之鸟典故

 

战国时期，各诸侯国联盟抗秦，赵国的魏加来到楚国，问春申君欲启用谁抱任指挥作战的将军。春申君回答说：“临武君。”魏加知道临武君是春申君的宠将，但也知道临武君曾被秦军大败，是不适合担此重任的。魏加不能直接劝阻，略加考虑，谈起射箭的话题。

 

魏加说：“我年轻时喜欢射箭，曾经听过一个有趣的故事。”春申君眼光移过来，那眼光中透着询问。

 

以下是魏加讲的故事：

 

魏国有一个人叫更羸，很会射箭。一天，他和魏王在京台谈话，听到雁鸣。抬头看，一只大雁正在天空盘旋。更羸凝视片刻，说：“大王，我不用搭上箭，只需拉一下弓，就能把这只雁射下来。”魏王笑了:“你射箭的技艺已经达到如此境界了?”

 

更羸取来弓，等那只大雁再次飞到近处，抬臂，拉弓，瞄准，松手，弓“嘣”地弹了一下，并没有箭射出，可大雁随着一声弦响，一头栽了下来。

 

正等着看笑话的魏王眼里透着万分的诧异。“本领高强啊！真是神了！”他喃喃道。

 

更羸笑了：“并非我本领高强，只不过这只雁受过箭伤。”魏王靠近大雁，细看一阵，更诧异了：“你怎么知道的?”更羸又笑了笑，说：“刚才我们抬头看时,我发现它飞得很慢，鸣声凄惨，飞得慢，是因为伤口疼痛；鸣声惨，是因为它失群很久了。旧伤未了，心惊不已，听到弓弦响，以为箭已射来，于是拼力高飞，伤口撕裂，栽落下来。”

 

魏加的故事说完了。

 

他对春申君说，临武君曾惨败于秦军，现在让他领兵同秦军作战，可能如惊弓之鸟。春申君眼神凝重起来。

 

惊弓之鸟典故版本原文

 

异日者，更羸(gēng léi)与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”

有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮(发而)陨也。”

 

原文翻译

 从前，更羸与魏王在高大的台下，他们抬头看见一只飞鸟，更羸对魏王说：“我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能。”魏王说：“射箭技术可以达到这么高的水平吗？”更羸说：“可以。”　过了一会儿，有一只大雁从东方飞来。更羸不用箭，拉了一下弦，大雁就从半空中掉了下来。魏王惊叹道：“(箭术)难道真的可以达到这种地步？”更羸解释说：“这是一只有伤的鸟！”魏王更纳闷了：“先生凭什么知道它呢？”更羸回答说：“它飞得慢，鸣声又凄厉。飞得慢，是因为旧伤疼痛，鸣声凄厉，是因为长久失群，原来的伤口没有愈合，惊恐的心理还没有消除，一听见弓弦响声便奋力向上飞，引起旧伤进裂，才跌落下来的。”